暦嫌い (3)
2007年3月2日書くのを忘れておった・・・。
ので、追記。
「帝王切開」という名称は、ローマ帝国の皇帝のユリウス・カエサル(ジュリアス・シーザー Julius Caesar BC100-BC44)がその手法によって生まれたので「帝王」の名前が付いている。
ところが、カエサルは帝王切開で生まれたというのは単に「伝説」の類だったとわかってきた。当時には帝王切開するだけの医療技術がまだ確立されていなかったらしい。
英語でも「帝王切開」は「Caesarean Operation」と呼ばれており、しっかりとカエサル(Caesar)の名前が付いているのだった。
ちなみに、ロシア皇帝のツァー(Czer)、ドイツ皇帝のカイザー(Kaiser)の名前の語源もカエサル(Caesar)である。
ドイツ語では「帝王切開」は「Kaiserschnitt」と呼ばれている。
ドイツにカイザーシュミットっていう戦闘機か車か何かなかったっけ?
メッサーシュミットだったっけ?
暦には関係ないけれど、以上、豆知識であった。
帝王切開
http://www5a.biglobe.ne.jp/~withkumo/teiou-taikendan.htm
メッサーシュミット
http://www.sougo-k.co.jp/mesa.html.html
私も帝王切開の生まれである。カイザーと呼んでくれぃ。
コメント